Vi er samlet her i dag
for at vie to af mine yndlingshvalpe.
- Er det et eventyr? - Er det kærlighed, jeg mærker?
Tag jer sammen. Det er et bryllup, ikke en begravelse.
Værsgo, Ida. Det skal nok gå.
Så op på benene,
så vi kan vise, hvor tjekket hvalpekærlighed kan være.
- Lad der være glæde - Glæde, glæde
- Nært og fjernt - Så meget glæd'
Lad os blive forenet
Løft dine poter og dine hænder med
I dag vil to hjerter banke i takt
- Lad kærlighed sejre - Lad kærlighed sejre
Både op og ned Så står jeg ved
Jeg vil elsk' dig nat og dag
Jeg vil elske dig og ære dig Selvfølgelig si'r jeg "ja"
Ja.
Ja!
Lad os plant' et frø
I hjertet vil det gro
Holder man nu af hinanden
Vil kærlighed trives Kan du tro
- Lad dit lys skinne - Lad det skinne
Lad det skinne ned
Lad følelser udstrømme
Og vis noget kærlighed
Løft taget med sang Og sig vov-vov engang
Lad kærlighed gi' dig svar
Og det får den rette klang
Ja.
- Vi ses snart. Vi elsker jer. - Hav det fedt, folkens.
Og du vil se
Din sande skæbne
Side ved side
Vil brudeparret vide
Hvis du om livet vil værne
Vil kærlighed være din ledestjerne Lad kærlighed sejre
- Lad kærlighed sejre. - Halleluja.
Lad kærlighed sejre
Åh, ja
Kom så.
- Lad kærlighed sejre - Lad kærlighed sejre
Sådan!
Lad kærlighed sejre
CHICAGO FIRE MÅNEDER SENERE
- Hvad er klokken? - Den er stadig 14:50.
- De har været der i timevis. - Nej, fem minutter. Disse ting tager tid.
Okay? Bare træk vejret. Husk Lamaze-timen.
- Godt. - Jeg kan ikke holde det ud.
- Vent. - Tiny, jeg kommer.
- Fald nu ned. Tag en cigar. - Hvad? Jeg ryger ikke.
Det gør jeg faktisk heller ikke.
- Hvorfor har vi så cigarer? - Jeg hørte, Tiny skulle have hvalpe.
Jeg slog hovedet og købte en kasse cigarer i en butik.
Jeg ved ikke, hvad der foregår. Jeg kører på autopilot nu.
Gider du lige falde ned, P.U.P.?
- Lou, Lou, Lou. Hvalpene. - Tys. Jeg henter håndklæder.
Shep, jeg dør her.
- Er Tiny...? - Steven.
Jeg steriliserer. Jeg har ikke tid til dit melodrama.
- Men vent... - Du dræber mig.
I lige måde, Papa.
Ida, Tiny.
Tiny har det godt, hr. Steven. Og hvalpene kommer også snart.
Jeg går ud af min gode pels.
Men hvalpene skal ikke i verden og møde esta gente loca, vel?
Nej. Ja. Jeg mener, nej.
Vi er ikke loca. Vi har det fint. Vi er ikke tossede.
- Du har mere kuk end det ur. - Okay?
- Så kommer håndklæderne. - Vi har varmt vand.
Varmt vand!
Jeg må have en lur.
Så står vi op, Papa. Hvalpene er her.
- Hvad skete der? Hvor...? - Tre henrivende piger.
Rosie, Charlie, og den mindste, Cindy.
Og en meget flot dreng, Brody.
- Er det ikke de smukkeste hvalpe i verden? - Jo, de er, gamle dreng.
Hunden i det høje. Er Tiny uskadt?
- Kom selv og se. - Kom så.
- Hvordan har du det, skat? - Jeg har i sandhed ikke haft det bedre.
Vi bliver gode forældre, ikke?
Vi bliver fantastiske.
De forældreløse køtere har snydt Julio for sidste gang.
Sig det. Sig replikken.
Hellige frijoles, mi amøbe.
- Ondskaben oser af charme. - Tak.
- Tak! - Omsider.
Sig til Julio, han bare kan begynde at lave skuespil.
Lo siento, alle sammen. Gringoen tilpasser sig stadig.
- Hvorfor er jeg her så? - For at få seere, idiota.
- Du er som en bilulykke. - Din uduelige lille gnom.
Jeg kan ikke gøre dette mere.
Få disse amatører væk.
Serien holder ikke to episoder uden mig. Ved I, hvem jeg er?
Ja.
En arbejdsløs skuespillergringo.
Hent casterne. Jeg skal bruge to hunde.
En mellemstor hund og en Chihuahua.
Er der kun én Julio.
Hvor svært tror du lige, det bliver
at finde en Chihuahua?
Dette er Mexico.
Vent, hvad?
Hvad skete der lige? Dette er slemt. Julio er forvirret.
Vent, vent, vent. Jeg kan spille begge roller. Jeg kan spille lille.
SKRALDEMAND
Kom nu, bangebuks. Få nu beskidte fingre.
Det er så klamt.
Nej. Vent lige.
Kano. Noget bevæger sig herinde.
Fortsæt med at få beskidte fingre.
Hvad søren?
Du der. Sluk det kamera.
Synes du, det er sjovt?
Hvad siger I til denne overskrift? "Journalist får tur i ambulance."
Du ser "DMZ".
DMZ UNDERHOLDNINGSNYT
Du kan da tage et slag.
Godt det ikke er mig, Micky.
- Det var det værd. - Du er en sand journalist.
Onde skurke, I er de ultimative tabere.
TABERE
Rakket tager rakket ud.
Hvordan blev du fyret fra dit eget program? Ikke sandt?
Og jeg troede ikke, det kunne blive værre end dag-tv.
- Forbrydelse betaler sig vel ikke. - Præcis... Hvad mener du?
SEKS MÅNEDER SENERE
- Charlie, Rosie, Cindy. - Hvad så, Bro?
- I vil ikke tro, hvad der sker i køkkenet. - Træk vejret, Brody.
Så er der kalkun.
Da jeg kom til Amerika, syntes jeg, I var tossede med jeres Thanksgiving.
Pero nu...
- Jeg elsker græskartærte. - Ja.
- Hr. Steven, du ødelægger din appetit. - Okay. Okay.
- Varm. - Oy, nej, nej, nej.
Der står her i min Julia Child-kogebog, at kalkunen skal hvile i 15 minutter.
Okay så.
- Lad os dække bord. - Ja, jeg elsker Thanksgiving-bordet.
Bro, jeg tror, du har fundet guldåren.
Det dufter så lækkert.
Glem duften, Rosie. Jeg vil kende smagen.
- Det må vi ikke. - Hvad hvis den er forgiftet?
Hvad snakker du om?
Hvad hvis jeg tager en bid og tester den?
Hvis der ingen gift er i, er det bare en lille bid.
Men hvis der er det, er jeg en helt.
Du ved, det ikke giver mening, ikke?
Kom så.
Hvalpenes første Thanksgiving.
Tænk, at det allerede er nu.
Det er magisk at beskue en højtid gennem vores hvalpes øjne.
I deres alder boede jeg på gaden. Jeg rimede og lavede lusk dagen lang.
Hvor vildt. Min første bid kalkun. Halleluja.
- Brody, er den forgiftet? - Det ved jeg ikke helt.
Jeg er nødt til at tjekke igen.
Han kan ikke stoppe med at spise. Han har golden retriever-feber.
Jeg sagde, det var en dårlig idé.
- Den må jo ikke gå til spilde. - Vi må skjule beviserne.
Nå, hvor er den tærte så?
Venner, vågn lige op.
Hvad foregår der her?
Glædelig Thanksgiving, familie.
- Min græskartærte. - Det er...? Hvad søren?
- Helt ærligt. - Jeg ved, hvordan det ser ud.
Men gode nyheder. Kalkunen er ikke forgiftet.
Det var Brodys idé. Han er hjernen bag.
Hundehapser.
- Kalkunrapser. - Stop med at sladre.
Regel número uno: Indrøm aldrig noget. Vi benægter alt.
Bedstefar Steve, du er vores advokat.
Jeg er dommer, de er den hundesultne jury,
og I får alle stuearrest.
Det virker at være hård i filten.
Det ligner ikke dem at opføre sig sådan. Måske bruger vi ikke nok tid med dem.
Det er muligt.
Vi har brugt meget tid i studiet.
Koncerterne, festerne og... Du milde.
Åh nej. Vi er taberforældre.
I kan bruge noget kvalitetstid med dem.
Og I kan lave jeres egne familietraditioner.
Lou, du er et geni.
Pup Star: En hvalpefyldt jul.
Hvalp fra træets grønne top...
Vi finder titlen senere.
Men der bliver seerstorm.
Lou, du har altid det bedste råd.
Lidt kvalitetstid vil få dem på rette køl.
Så er det på tide at lære dem om julens ånd.
Familie, gavmildhed og ikke at ødelægge min kalkun.
Eller min græskartærte.
Hvorfor er de så snerpede?
Kalkunen skulle spises lige meget hvad.
Og Idas tærte smagte mums.
I forstår det ikke, venner.
Du har ret, søster.
Vi fik ikke engang smagt bedstefar Stevens verdensberømte fyld.
Det var ikke, hvad jeg mente.
Ida og bedstefar knoklede med den middag.
Måske overvejede vi ikke konsekvenserne.
Nej, det kan ikke være det.
Hurtigt. Se ud til, at vi har lært noget af det.
I burde alle give bedstefar en undskyldning.
Vi er kede af det, Ida og bedstefar Steven.
Vi kunne vel ikke modstå din fantastiske kogekunst.
- Det er svært at sige noget imod. - Præcis.
- Okay. - Bedstefar mente, at...
Ja. Vi begår alle fejl.
Det vigtige er, at vi erkender dem og ikke gentager dem.
Ja.
Jeg tror, jeg har misforstået noget.
Julen står for døren,
og I skal kende til den sande juleånd.
Bedstefar Steven vil læse sin yndlingsbog for jer.
Julemanden og den uartige nisse.
- Lad os få gaverne pakket ind. - Ja, kom så.
I dag mine kære nisser Nu skal I hør' på mig
Lad os vise noget magi For Julemanden er på vej
Så hjælp nu hinanden Sid ikke på din trone
Lad os gøre det for Julemanden Og hans søde julekone
- Gør det til den bedste jul til dato - Bedste jul til dato
Lad glæden vær' på spring
Gør det til den bedste jul til dato
Bedste jul til dato
Kom så lad juleklokkerne
Ring', ring', ring', ring', ring'
Julemand, Julemand, Julemand, Julemand Ja!
Så hyggeligt I ku' komme Spred juleånden så sundt
Lad nu den søde højtid Vare året rundt
Husk nu juleånden Og hvad den handler om
Så åbn jeres hjerter Og du bliver sød og from
Gør det til den bedste jul til dato
Lad glæden vær' på spring
- Gør det til den bedste jul til dato - Den bedste jul til dato
Kom så lad juleklokkerne
Ring', ring', ring'
Toget kører på skinner Som I ser
Fut, fut, fut
Og børnene vil elske Taskerne her
Det er sandt
Og kager er der nok til jer
Ja, minsand't
Kom så alle sammen Vi ska' op i gear
Af sted!
Kom så, Springer. Kom så, Springer.
- Giv gas, Danser. - Sådan, Smukke.
Flot, Komet.
Giv gas, Danser og Springer.
Kom så!
- Ja. - Hove i huset.
Hove i huset.
Ja, kom så.
Kom så, kom så, kom så.
- Gør det til den bedste jul til dato - Bedste jul til dato
Lad glæden vær' på spring
- Gør det til den bedste jul til dato - Bedste jul til dato
Kom så lad juleklokkerne ring'
Er varm chokolade ikke sagen?
Mums, mums, mums.
- Og flødeskum vil redde dagen - Mange tak
- Og ekstra krymmel er bare sagen - En kæmpe stak
Vi er stolte af At I er her i dag
- Gør det til den bedste jul til dato - Bedste jul til dato
Lad glæden vær' på spring
- Gør det til den bedste jul til dato - Bedste jul til dato
Kom så lad juleklokkerne ring'
- Gør det til den bedste jul til dato - Bedste jul til dato
- Lad glæden vær' på spring - Ja, ja
- Gør det til den bedste jul til dato - Bedste jul til dato
Kom så lad juleklokkerne
Ring', ring', ring', ring', ring', ring'
Ja, ja, ja
Op med humøret, gringo. Dette er ikke så slemt.
Du forstår det ikke. Du er vant til at leve blandt rakket.
Og nu lever jeg med rakket.
Snydt, pomfrit.
Jeg er hyleskæg.
Hvis det ikke var for Tiny og den loppesæk, ville jeg eje Pup Star.
Lad mig præsentere Purina zarinaen,
vufinden over dem alle,
den firbenede royalist, det er sikkert og vist...
- Bare lad dem snakke. - Okay, jeg mener...
Glædelig jul, alle sammen.
Ender min ydmygelse aldrig?
Pup Star og Hundekennel Crewet
præsenterer den første Pup Star Juleshow special.
Alle vil være der. Scrappy, Lady Paw Paw...
- Julio, oversæt. - Kan du stadig ikke tale spansk?
Lær at tale sproget, Americano.
Jeg har undersåtter til at tale det for mig. Undersåtter som dig.
Okay, han siger...
Tiny arrangerer en Pup Star juleshow special
til ære for hendes nye familia.
Tak til Shep for at finde den bedste gæstestjerne.
- Vi har fået Julemanden. - Har I fået Julemanden?
Har vi Julemanden?
Med vores særgæst...
- Julemanden? - Julemanden.
Min invitation var nok gået tabt i indbakken.
Nå, nå, nå.
- Julio, hvad er større end jul? - Intet.
Det er den helligste af alle højtider.
Medmindre der var en Julio de Mayo, naturligvis.
Bebrejd ikke dig selv. Skak er vanskeligt.
Minutter at lære, år at mestre.
Se, Ida har et charcuteriebræt.
Søde oste og kød.
- Til dig, Shep. - Charlie, hvad laver du? Det er snyd.
Du kan være et dydsmønster et andet sted. Jeg lurer ham nu.
Skakmat.
Dit held skal nok vende, onkel Shep.
- Bedst ud af 13? - Det er dine værdier.
Fem nye portrætter
Den pige har stil.
Fire varme spoler Tre fede hits
To Tony-nik
Og en hovedrolle skrevet Specielt til mig
- Fantastisk. - Du er et naturtalent.
Ja, Rosie.
Jeg ved godt, hvad I tænker.
En stjerne er født. Jeg har noget helt særligt.
Glamour.
Brody? Hvad laver du med bedstefars lys?
Du store...
- Ida. Ida, hent stigen. - Du store, hr. Steven.
- Jeg kommer nu. - Kom nu.
Du milde himmel.
- Hold fast. - Måske tror han ikke, det var mig.
Cindy.
Hvad har du der?
Jeg fandt den i en kasse med julepynt.
Det var min mors yndlingspynt.
Tak, tante Lou. Du er den bedste tante.
Pas på.
Overraskelse. Jeg elsker honningkage.
- Hvordan ser det ud? - Det er smukt.
Vi gjorde det godt.
- Ja, fantastisk. - Det er så smukt.
Hov. Stjal du min sandwich?
Den er væk. Bare køb en ny sandwich.
Ja, sikkert, hr. millionær. For en skraldemands løn?
I er virkelig et sørgeligt syn.
Jeg sagde, du skulle holde dig væk.
Jeg flår dig som et pibedyr.
Nej, nej. Nej. Kano.
Jo, jo, jo, Bark. Smut. Vi har betalt arbejde.
Ærligt, ildelugtende, elendigt, betalt arbejde.
Hola, Roland. Godt at se dig igen, compadre.
- Jeg sætter mine penge på Kano. - 3 mod 1 på Bark.
- Han er meget lusket, ikke sandt? - Kano.
Jeg har en idiotsikker plan.
Jackpot.
Det siger du hver gang.
Og ved du hvad? Hver gang er det en fiasko.
Bare hør på mig.
Vil du smage?
- Kano, hvad er større end Pup Star? - Det ved jeg.
Bamses Billedbog.
Tumpe. Jul.
Folk skal købe gaver lige meget hvad.
Nej, ikke i Mexico.
Santa giver gaver til de straks niños og hvalpe.
Kun hvis de har været artige.
Ikke længere. Vi overtager Nordpolen.
Vil I overtage julen? Det kalder jeg et kup.
Nok rov til alle børn på jorden.
- Okay, jeg er inde. - Det er jeg også.
På én betingelse. Jeg må flyve rensdyret.
Ja, du kan flyve rensdyret.
Sådan! Sådan! Sådan!
Omsider. Muy bien, alle er med, los cuatro amigos.
Kan vi gå ind nu? Julio er ikke bygget til kulde.
- Vil du fortælle ham det? - Han finder snart ud af det.
NORDPOLENS STATION
Godt at se jer.
NORDPOLEN
Hvordan kommer vi til Nordpolen?
Tak.
Godt at se jer.
Okay, vi skal bruge forklædninger.
Pas på. Der er glat ude i sneen.
Nogen har efterladt en stor pose slikkepinde herinde.
- Hvad? - Lad mig få fat i nogle.
Jeg tager dem alle.
- Hvor er slikkepinden? - Det må du ikke.
- Jeg kan ikke spise det. - Det er min.
Sådan går det, når man er afhængig af sukker. Det er trist.
- Næste stop: Julemandens værksted. - Hvor er den bare lækker.
Luk. Vi skal med dette lift.
I er nødt til at tage den næste karet. Kun én plads tilbage.
Lad mig.
- Forsvind. - Det er ikke en julevenlig attitude.
- Du er uartig. - Du er ikke sød.
- Ingen juleånd derinde. - Se, der er to pladser mere nu.
Hvor heldigt.
- Julio... - Er han okay?
Julio-istap? Ja, han er bare ikke vant til kulden.
- Ikke? - Jeg fryser.
Sådan. Lås døren.
Næste stop: Julemandens værksted.
PUP STARS JUL KOMMER SNART
Pas på kameraet!
Shep, hvad laver du?
Nå, denne gamle sag?
Jeg er en slags dublant for Julemanden.
- Flyt dig, hr. Steven. - Rensdyr kommer forbi.
- Ja, kom så. - Står du kun i vejen?
- Kom så. - Pas på, hr.
Nøddeknækkere.
GLÆDELIG JUL PUP STAR
Omsider et sted, der er stort nok til mine talenter.
Og dit gigantiske hoved.
Der er mine hvalpe jo.
Er I klar til jeres store entré?
Spurgte du seriøst om det? Jeg blev født klar.
Godt, vi begynder fra toppen af, så vær klar.
NORDPOLENS KARET
Velkommen til Nordpolen.
- Sådan. - Tak.
- Pas på trinet. - Tak.
Sådan.
Vi har nået kvoten for gigantklodser, hvirvelrør...
Godt, godt. Yoyoer?
Yoyoer. Månestøvler og rundboldbat.
Og af en ukendt grund
stribede fidget spinnere.
- Dette er alvorligt. Tilbage til arbejdet. - Jackpot.
Dette bliver nemmere end at stjæle hundekiks fra en hvalp.
Jeg er på vej.
Noget morsomt?
I opfører jer, som om I aldrig har været på Nordpolen.
Ja, det er noget tid siden. Jeg tog et sabbatår.
Jeg ser, vi stadig bruger silkebånd. Det er fint.
Ja, vi er nisser fra Sydpolen.
Dette er Fjolle, Søvnig, Gnavpot
og jeg er Baske.
Det er dværgenavne. Nissenavne begynder med "E".
Jeg hedder Eli. Dette er Eddie.
Han er Elon. Er du med?
Nå, Næsvis med stort E.
Vi er Chefens nye hemmelige sikkerhedsfolk.
Og du vil ikke på vores uartige liste, vel?
GLÆDELIG INDPAKNING
Julio? Er du uskadt?
Venner, indpakningspapir gror ikke på træerne.
Sig mig, mine gode nisser, hvor finder jeg Julemanden?
Siden det er midt på dagen, tager han en højtidslur i sin hytte.
Tak.
Undskyld mig.
GLÆDELIG JUL PUP STAR
Okay, Tiny. Så er vi på Nordpolen under vores første juleshow special.
Jeg glæder mig. Jul er min yndlingshøjtid.
Nej, nej, Gnarly, lad mig trække min kane selv.
Prøv at trække lige.
Du har spist katteurt igen.
Få det hår ud af øjnene. Jeg trækker helt lige.
Tak, tag fem minutters pause.
Simon, hvor er din juleånd?
Pludselig er gevirerne ikke nok længere.
Jeg fejrer jul i min trailer.
Hvor er det smukt. Okay, okay. Jeg har styr på det.
Jeg har den perfekte plan.
- Jeg glæder mig til at høre det. - Jeg kan godt udtænke en plan.
Fortæl endelig.
Jeg overrasker ham ved at kravle ned i skorstenen. Han opdager det aldrig.
- Hvor originalt. - Tak.
Og jeg kan sikkert bare flyve derop. Se her.
Værsgo.
Er det mærkeligt, at jeg ønsker, han ryger ned i kaminen?
- Han vil blære sig for evigt. - Jeg er på toppen af verden.
Sådan. Sådan. Jeg er her. Jeg er her...
Dumhed varer ved.
- Skal vi ikke prøve fordøren? - Det er en god plan.
- Hvad skal dette forestille? - Beklager, en ny Julemand er i byen.
Mig.
Der er nedskæringer.
I kommer lige efter mig, hvalpe.
Vi svigter dig ikke.
Vi gemmer naturligvis det bedste til sidst.
Gad vide hvad Julemanden kommer med i år.
Det ved jeg ikke. Det er en stor overraskelse.
- Men hvor er Julemanden? - Så er det mig.
Vent. Er det mig nu?
Jeg... No sé, jeg har travlt.
Hvor bliver du af?
- Dramatisk entré. - Jeg håber, Julemanden dukker op.
Snart? I dag måske?
Så er Julemanden her. Fem, seks, syv, otte.
Du bevæger dig nedad. Du synger, du danser, det er toppen.
Pas de bourrée, ryst bagdelen, ryst bagdelen.
Dab, whip, dab og jazz-hænder.
- Godt du kunne komme. - Ho-ho-ho.
Det tog lidt tid, Tiny, men jeg tror, jeg har den perfekte gave.
- Mener du...? - Helt seriøst?
I får alle tiders bedste julegave.
Helt bestemt en stor overraskelse.
Hvordan kan der være så mange ord og nul ninjaer?
Disse kostumer er til grin. Ikke engang designerkopier.
Seriøst, folkens? Ingen nisseprinsesser?
"Sig goddag til din juleoverraskelse."
Tak. Forfra. 10. gang er lykkens gang.
Nogen tog mig ved halen. Dette er ikke Miami.
- Det er jeg sikker på nu. - Ej, virkelig?
Vi må have drejet forkert. Om forladelse, stump.
Fede klude, ikke? Nu kan jeg give mig selv det elektriske tog, du aldrig gav mig.
Er jeg ved at få skæg?
Det kræver mere end en vom fuld af småkager at bære den dragt.
Du må for det første ikke være uartig.
UARTIG OG ARTIG
Så lad os omskrive historien.
Her er jeg.
UARTIG ROLAND
Dumme jul.
Hvad er dit nummer denne gang?
Nummeret...
Eller planen, som jeg kalder den...
Den er, at vi...
Hvad er det, planen er?
Jeg appellerer til menneskets... og hundens stærkeste følelse.
Kærlighed og venlighed.
Grådighed. Simpel handel.
Du underminerer desværre menneskehjertets godhed.
Gør jeg? Alle ønsker, deres børn og hvalpe vågner op
til legetøj, gaver, småkager eller noget julemorgen.
Nu skal de købe det fra alle tiders største varemærke:
Julemanden.
Så tager vi til Miami og slikker sol med chiquitas.
Juleånden kommer ikke i pakker, Bark.
Du kan ikke sælge gode øjeblikke med ens kære.
- Ringer dette en klokke? - Nej.
Du har vel folk, som du elsker?
Vågn nu op, gamle nisse.
Mennesker og hunde er umættelige. De køber alt.
Ellers får de kul i strømperne. Den ultimative straf.
Det er no bueno.
Her er posten.
Vågn op. Vi har fået post.
Har Julemanden svaret på vores liste af krav?
Der er kun kataloger og regninger.
Måske har vi ikke været artige.
Vi har nogle mindre overtrædelser, men vi har afsonet vores tid.
Ikke? Ikke?
Jeg har det. Julemanden er vores gæstestjerne, ikke?
Vent, vent, hvad?
- Far sagde, jeg var gæstestjernen. - Fortsæt, søster.
- Divaen skal indse det åbenlyse. - Vi gemmer os i Julemandens kane.
Så flyver vi til Nordpolen og kræver vores ret.
Og vi når nemt tilbage til jul.
- Stemmer alle for? - Ja.
- Nej. - Det var enstemmigt.
Det er ikke, hvad "enstemmigt" betyder.
Ebob, du skal indsamle de fidget spinnere.
Hvad foregår der her?
Er der en karrusel?
Den stakkels Julemand og hans kone har fået en slem influenza.
- Jeg må straks se til dem... - Det er ikke muligt.
Han er i karantæne. Det smitter meget.
Særligt nisser.
Derfor giver vi en hjælpende pote.
Og han vil sikre sig,
at nisserne opfylder ordrerne til Navidad.
Ordrerne? Mener du ønsker?
Ordrer, ønsker, hvad som helst.
Roland overtager for Julemanden i mellemtiden.
Ja, og jeg skal have uhindret adgang til hans liste,
lager af småkager og naturligvis rensdyr og kanen.
- Dette er meget usædvanligt. - Hvorfor drejer værelset rundt?
Som I kan se, er det en officiel ordre fra chefen.
"Efter ordre fra Juleledelsen...
Bark er officielt..."
Tag endelig et nærmere kig.
Det ser ægte ud. Okay, alle sammen...
- Dette er chefen. - Ho-ho-ho, alle sammen.
Gør kanen klar. Jeg har en vigtig aftale i aften.
Jeg kan se Julemandens underbukser.
Hold jer for øjnene.
- Tjep-tjep. - Okay.
Tante Lou, må jeg spørge om noget?
Du kan snakke med mig om alt. Det har man tanter til.
Lad os sige, jeg har en ven,
som vildt gerne vil have en hyggetur i Santas kane.
Og du frygter, at du så bliver anset som uartig?
- Måske. - Okay, piger.
I kan hyggesnakke længere. Vi må løbe.
Se vores små stjerner.
Det går ikke for hurtigt, vel?
Nej, de kan tale med os om alt. Vi er seje forældre.
Vågn op. Nu gælder det.
Jeg må vide, at I opfører jer pænt i aften.
Vi ville ikke gøre noget for at vanskeliggøre dit arbejde.
Desuden er det min debut.
- Hvis du siger "gø", siger vi "hvor højt". - Tak, fordi du er så god en hundefar.
Vær ikke nedladende med dine smarte slangord.
De satte vist gevirerne i den forkerte ende.
Du er en primadonna, mand.
Jeg udfordrer dig, sladretaske.
- Jeg vil bruge dig som moppe. - Rolig.
- Vis, hvad du kan. - Jeg advarer dig.
- Jeg var fægtemester på universitetet. - Shep.
Okay, rør jer ikke. Shep iler til undsætning.
Okay, øjnene væk fra målet.
I kender planen. Julemandens øse venter på os.
- Tid til at smutte fra Shep-hunden. - Nej, jeg protesterer.
- Nu ikke så skrap. - Stemmer alle for at ignorere Cindy?
- Ja. - Beklager, flertallet bestemmer.
Sig, at nogen kan se hvalpene. Ingen?
Charlie. Rosie. Brody. Cindy.
- Hvor fandt du den mundering? - Miniputterne er gode med nål og tråd.
Hvem kunne tro det? Kan I lide den?
Ja. Det er på tide at komme i sving.
Elon, denne kane er beskidt. Vask den.
Tak.
Springer, få gang i hovene.
Jeg er Springer, og han er Danser.
Ja, det vidste jeg godt.
Hvad var det forskellen var?
- Flot. - Ja, det gør jeg ikke.
Den nye Julemand er virkelig smart.
Du ser fræk ud, Smukke.
Er du?
Prøver du på at snøre mig, Amor?
Nej, jeg har bare kærlige øjne.
Ja, Amor.
Det giver mening.
Vil nogen give Julemanden en strudel? Du ser for mager ud.
Flotte brystmuskler, Lyn. Det er nok dig, der tager det tunge læs.
Danke, jeg træner.
Og så er du vel piloten?
Det er Komet, Julemand.
Ikke mere lydighedsnægtelse fra dig.
Jeg er Julemanden, og jeg bestemmer.
Jeg har en ven, der har et rensdyr ved navn Rudy, og han vil tage din plads.
Så tænk lige over det.
Sikke en sinke.
Hvad sagde du? Jeg kunne ikke høre dig.
- Jeg sagde, jeg godt kan lide skinke. - Det kan jeg også.
Det kan jeg også.
Tak.
Lad tømmerne være løse, og rensdyrene klarer resten.
Jeg kan håndtere det. Jeg har fløjet en helikopter.
På en måde.
Du milde jul.
- Du piskede ikke lige mig i måsen. - Hyp-hyp.
- Jeg er et naturtalent. - Vil du have et trofæ?
- Jeg håber, du kan lide at flyve. - Lad os give ham et chok.
Og jeg har en trang...
efter fart.
Nu rammer vi lydmuren, ja?
Glædelig jul, drenge og piger, hvalpe og hvalpinder, velkommen.
- Jeg elsker juleshow specials. - I aften har vi...
Jeg så dem med mi familia, da jeg var bien chico.
Det husker vi. Du var artig dengang.
Så rar og omsorgsfuld.
Tiderne skifter.
- Det begynder nu. - Okay, Tiny.
Nu filmer vi vores første juleshow special fra Nordpolen.
Jeg er så spændt. Jul er min yndlingshøjtid.
Så lander vi, venner.
Flot fløjet, smarte. Du er et naturtalent.
I dækning. Han kaster småkagerne op.
Drej mod uret. Det hjælper mig.
Rensdyr er en delikatesse, hvor jeg kommer fra.
Tak for turen. Vi kommer straks tilbage.
I bliver bare her...
og roterer videre.
Sådan. Efter dig.
Okay.
De må være her et sted. Led videre.
Hr. Julemand.
Det er en ære at have dig med i programmet.
Så er det nok. Ingen grund til at savle.
Lad os få gang i forestillingen.
Julemanden har meget travlt på denne tid. Du forstår nok.
Ja, naturligvis. Det er denne vej.
Du der. Smut med dig.
Jeg har nogle ændringer til Julemandens nummer.
Fem minutter til.
Trin, trin, drej omkring, jazz-hove.
Jeg håber, det er det værd.
- Husk, at vi går glip af min debut. - Slap af, søs.
Det ender med, at du kan købe dig ind i underholdningsbranchen.
Smukke, du er virkelig fræk.
Så mange dansende bolsjer.
I skal vide, at dette er en dårlig... Nej, den værste idé til dato.
Tag dig sammen. Vi skal bare møde Julemanden.
Gæt hvem? Taget.
Vi skal synge julesange med Julemanden.
Jeg håber, hans musik er klar.
Tro mig. Denne blæser alle væk.
Ho-ho-ho.
Glædelig jul, alle sammen Fra den fjerne Nordpol
Der er en ny Julemand i by'n
Tiden er fremskreden Jeg er nu Julemandvirksomheden
Så jeg håber I er klar til at begynd'
Nu handler det ikke om At være artig eller ej
I kan lyve, snyde, stjæle
Jeg tager ikke på vej
Og jeres kære forældre Vil mærke pengekris'
Men de kan Købe juleånd til en rimelig pris
Hvorfor øvede vi os overhovedet?
Har Julemanden en midtvejskrise?
Du kan være uartig hvis du vil
Julemanden har en ny plan
Men har du ingen penge Så er det dårlig stil
Da jeg var ung og dum Ville jeg gerne være god
At være på Julemandens artig-liste Var mit mål
Men da Julemandens kane Meldte sig på bane
Efterlod han ikke andet end kul
Julemanden har en helt ny jam
Du kan være uartig hvis du vil
Julemanden har en ny plan
Julemanden
Julemanden har en helt ny jam
Julemanden er blevet skør.
- Åh nej. Vores hvalpe. - Lad mig.
- De er ikke derinde. - Dette sker bare ikke.
- Hvor er vores hvalpe? - Denne vej.
Dette er virkelig en overraskelse, ikke sandt?
Jo, en chokerende og forfærdende overraskelse.
Du er antændt.
Ja, jeg er virkelig i stødet.
Ikke tændt, antændt.
Hvad snakker du om?
Få fingeren ud. Vi vil ikke være her, når hundefangeren kommer.
Af sted.
Så er vi i luften.
- Beklager, Tiny. - Fandt I dem?
De er forsvundet.
De er ikke i omklædning eller i green room.
- Intet? - I leder overalt.
Vi skal nok finde dem.
Vi er rædselsfulde forældre.
Jeg tilgiver aldrig mig selv.
Wow, nordlyset. Så smukt som jeg husker det.
- Så er vi fremme. - Ind med jer. Sådan.
Farvel, gamle jul.
Dette er højtiden, hvor vi skal begaves.
Jeg kan endelig købe den luksusklap.
Ægte velour. Åh ja.
Prøv at blende ind.
Jeg troede, Nordpolen var det lykkeligste sted.
Nej, det er Disneyland.
Vær ikke så dømmende. Nisserne har travlt med at lave legetøj.
- Lad os hente vores andel. - Hør efter.
Hør efter dovne hunde I har intet andet valg
Møder I ikke vores kvote Begrænses vor' antal
Sov på jobbet Og jeg kommer efter jer
Mine glade små nisser her
Min, min.
For julen ændrer sig nu Og alt er til salg
Det er den værste jul til dato
- Værste jul til dato - Vi kommer til at rage ind
Ja.
- Det er den værste jul til dato - Værste jul til dato
Jeg elsker lyden af penge Når de siger kling, kling, kling
Fra denne dag mine små Er jeg ikke så bleg
For at sige at julen Vil handle om mig
Så hør nu efter små venner Så er I altså rar'
Pak alle pakker Send dem når I er klar
- Den er den værste jul til dato - Værste jul til dato
Vi kommer til at rage ind
- Den er den værste jul til dato - Værste jul til dato
Jeg elsker lyden af penge Når de siger kling, kling, kling
Ingen fejl eller hovedpine Så stopper leg'n
Det er slut med julehjerter Nu er der dollartegn
Nu da Julemandens firma Vokser til vi segner
Min favoritting ved højtiden Er at rulle mig i klejner
- Den er den værste jul til dato - Værste jul til dato
Vi kommer til at rage ind
- Dette er den bedste jul til dato - Værste jul til dato
Den bedste jul til dato
DMZ UNDERHOLDNINGSNYT
Mine damer og herrer, det er i sandhed mareridtet før jul.
Hjælp med at finde vores hvalpe.
Jul er ikke jul uden vores familie samlet.
Rosie elsker at synge og danse, og Charlie er lynende intelligent.
Brody er en bølle, der elsker eventyr.
Og Cindy er sød, omsorgsfuld og sjælfuld.
Jul var... Er den perfekte højtid.
Vi ved ikke, om de er faret vild eller laver sjov.
- Vi vil bare have dem sikkert hjem. - Vi tilbyder en dusør.
Uden ansvar.
Hvilket monster ville gøre dette?
Undskyld.
Ho-ho-ho.
Hvis I vil have legetøj,
kan I klikke løs på Julemanden.pol.
Hvis jeres forældre ikke køber fra Julemanden,
så elsker de jer ikke.
- Jeg tror, jeg ved, hvor hvalpene er. - Hvad?
Vi er nu det mest succesrige firma i verden.
Fra nu af tager vi penge for fragten.
Nej, vent nu lidt. Tager Julemanden betaling nu?
Det er skandaløst.
Hvorfor skal man overhovedet være en dygtig hvalp?
- Hvem stjal din hvalp? - Burde jeg ikke sidde i Julemandens stol?
- Jeg er jo den nye Julemand. - Du er ikke Julemanden.
Se dig selv som Nordpolens svar på Ronald McDonald.
Mener du ligesom en maskot?
Og så faldt tiøren.
Okay, du bliver her. Kano og jeg ser til vores gæster.
Kom nu i sving, nisser. Tid er penge.
Slik gror ikke på træerne.
Eller gør det. Eli, vil du undersøge det?
Nu har vi vores chance. Nu går vi ind og beder om flere gaver...
- Og berømmelse. - Og så kører jeg kanen hjem som aftalt.
- Kom så. - Der er noget galt.
Julemanden er ikke så ond og selvisk i bogen.
Du skal ikke tro på alt, hvad du læser.
Se det som en film. Baseret på en sand historie,
der er pyntet på for at gøre den mere interessant.
Eksempelvis at Julemanden ikke er skør og svedig og afhængig af sukker.
- Sig "ja", hvis I stemmer for. - Ja.
Nej, niks, nada.
Demokratiet fungerer bare.
Hr. Julemand.
Vi er her for at forhandle om vores julekrav.
- Hvordan kom I herind? - Vi gemte os i din kane.
Det var virkelig den svedigste tur.
Du burde ikke bruge det imod os,
siden du stjal rampelyset fra mig.
Lad mig undskylde på min søster og brors vegne.
De er lidt forvirrede, når det kommer til den sande juleånd.
Men de har virkelig gode hjerter.
Julemanden har lidt problemer med kahuskeren.
- Hvem er det lige, I er? - Jeg er Brody, du kan kalde mig Bro.
- Jeg hedder Charlie. - Ja, jeg er så Rosie.
Og jeg er Cindy, hr. Julemand.
Vi vil ikke blære os, men vores mor er Tiny, og vores far er P.U.P.
Ringer det en klokke? Det er faktisk ret stort.
Jeg er sikker på, vi kan finde ud af noget.
Hvor fedt.
- Missede jeg pointen? - Ho-ho-ho.
Cindy prøvede at sige, at hvalpene havde store planer.
Og hvordan vil det hjælpe os at finde hvalpene på taget?
Kan du ikke se det? Julemanden landede, inden hvalpene forsvandt.
Lou, du er et geni.
Lad os gennemsøge taget for spor.
Det smager som tandpasta.
Jeg tror, det er Nordpol-rensdyrbæ.
Cindy efterlod vist et spor.
Hundehvalpene er på Nordpolen.
Kom så.
En statuette til beskedne Julio?
Selvfølgelig.
Kongen af Broadway, siger du?
Med dette tempo er der ikke nok juleånd til den mindste flitterstads.
Vi må gøre noget.
Skat, vi er hjemme.
Vågn op, stump.
- Hvad? - Du skulle holde vagt.
Det gjorde jeg også, Kano.
Det var et trick for at se, om de ville prøve at slippe væk.
Det ville aldrig ske på Julios vagt.
Du spurgte ikke, men vi går den mest indtægtsrige jul til dato i møde.
Værkstedet summer.
Du ødelægger juleånden.
Se listen over de uartige.
Den går helt grassat.
Jeg tænker kun på min hovedbog,
og den vokser også.
Vi ruller i penge.
- Ka-ching, ka-ching. - Hej.
Se hvad jeg fandt.
Vi vil ikke have maskotter i Julemandens hytte.
Kun lederstaben.
- Undskyld. Hvem kalder du maskot? - Javel så.
Jeg sender vel bare Tinys og P.U.P.'s kære hvalpe hjem igen.
Hvad har du...? Hvordan? Roland.
Er det ikke sært, at der er to Julemænd?
- Hvem er de? - Hun ser bekendt ud.
Billetter, tak.
- Billetter, tak. - Hvorfor stirrer alle på os?
Måske er det, fordi du er klædt ud som Julemandens kone.
- Inkognito. - Billetter, tak.
Jeg vil se godt ud for Julemanden. Der var ikke andet, der passede mig.
- Hvordan går det? - Han kommer.
Opfør dig normalt.
Goddag. Billetter, tak.
Den var lige her.
Jeg må have efterladt den i min anden spidse hat.
Ved du, hvem jeg tror, jeg er?
Julemandens kones latinamerikanske søster.
Jeg vil sørge for, at der vil være noget lidt ekstra i din julesok i år.
Det er et kald at være nisse. Vi arbejder af kærlighed til julen, ikke for penge.
Og jeg ret sikker på, at Julemandens kone ikke har en latinamerikansk søster.
Selvfølgelig er jeg hendes søster. Jeg tror nok, jeg ville vide det.
Sæt billetterne på Nordpolens regning.
Smut bare med dig. Tuttelu.
Billetter, tak. Billetter.
Fru Julemand. Kom vi på listen over uartige, fordi vi spiste kalkunen?
Nej, I er søde hvalpe, som engang imellem begår fejl.
- Det er en del af at blive voksen. - Godt, fordi vi har seriøse krav.
Jeg mener anmodninger. Hvis vi altså slipper ud herfra.
Jeg er glad for, du er den rigtige Julemand.
Jeg begyndte at miste troen.
NORDPOLENS STATION
Tak, fordi I kørte med. Fremad.
Kom så. Tak, fordi I kørte med.
Hav en god dag. Tak, fordi I kørte med.
Señorita Julemand.
Undskyld, hvor er bussen til Nordpolen?
Kareten er, hvor den har været i al evighed og en dag. Denne vej.
- Denne vej? Tak. - God tur.
Adiós, frøken Julemand.
Godt at se jer.
Det var alle sammen. Vi er de eneste, der er tilbage.
Lad mig få dette på det rene.
Du laver en SPR...
Savnet Person Rapport.
For fire af dine savnede hvalpe?
Og nu er din datter, deres manager og hvalpenes barnepige
pludselig forsvundet.
- Det er faktisk en nødsituation. - Det kigger jeg på.
Den er med glasur...
Tak for din tid, hr. betjent.
Der må være en logisk forklaring.
Hvis jeg kender Lou, er hun allerede på sporet. Det håber jeg.
Det er godt, Ida er sammen med dem. Hvor det end er.
Ja, Tiny, ingen lægger sig ud med Ida.
Omsider.
- Bark? - Hilsen fra Nordpolen.
Din stank hænger i en tåge over dette.
Jeg burde have vist det. Hvem ville ellers ødelægge julen?
Se det som en opgraderet jul.
Men det var ikke det, jeg ringede om. Jeg har vundet.
- Jeg ringer, fordi jeg har jeres hvalpe. - Jeg vidste, du tog dem.
Prøv noget nyt, din beskidte hundehapser.
Au contraire. Det er det smukke ved det.
Det lader til, at Julemandens kane havde blinde passagerer.
- Du lyver. Vores hvalpe ville aldrig... - Gør jeg?
Jeres hvalpe kom, fordi de ikke kunne få nok.
Kvikke hvalpe. Undtagen lille Cindy.
Hun kan ikke adskille virkeligheden og et eventyr.
Da jeg troede, du ikke kunne synke dybere.
Kom til sagen. Hvad er din pris?
Du vil elske dette.
I skal sende jeres juleshow special juleaften.
Hvorfor? Så du kan ødelægge det igen?
Så I kan takke jeres nye officielle sponsor, mig.
Kano sender manuskriptet. Gør det,
og I får jeres blinde passagerer tilbage.
Gør I det ikke... Jah, c'est la vie. Har vi så en aftale?
Naturligvis har vi det. Jeg har jeres hvalpe. Glædelig jul.
Vi har intet andet valg. Vi er nødt til at gøre det.
Sådan.
NORDPOLENS KARET
Velkommen til Nordpolen.
- Vi lister os af sted på tå... - Kom, denne vej.
- Naturligvis er der det. - Er det der?
Hej.
Åh nej, Shep.
I tre.
- Er det nok? - I julens navn.
Ja, I tre.
- Kom straks herover. - Han mener vist os.
- Hvem er I? - Vi er de nye nisserekrutter.
- Og hvem skal du forestille? - Fru Julemands fremmede tvillingesøster.
Señora Julemand.
Det er sandt.
Siden vi er ærlige, skal I høre en hemmelighed.
Jeg elsker hemmeligheder.
- Plastic. - Kom så ud med sproget.
Vi prøver bare at finde vores hvalpe.
Vi tror, at Roland hapsede dem.
Ja, og vi skal stoppe den afsindige hund, Bark.
Hvad er jeres plan?
- Vi har faktisk ingen plan. - Ja.
Vi troede ikke, vi kom så langt, så vi improviserer.
I vil have jeres hvalpe tilbage,
og jeg vil have mit værksted tilbage. Så lad os hente Julemanden.
- Okay så. - Ja.
- Vi skal møde Julemanden. - Hallo!
- Det er denne vej. - Ja, okay.
- Ja, denne vej. - Julemanden.
Jeg tror, det var i 1970, lige her.
Du spiser af stress.
Hvis du ikke kan lide synet, så kig væk.
Du ved, at sukker er mere vanedannende end koffein?
- Du trænger til disciplin. - Jeg er Julemanden. Det er normalt.
Ved du, om vi stadig får gaver?
Svar: Nogle gange får de søde unger heller ikke, hvad de peger på.
Tilfreds?
- Vi har større problemer. - Så er det nok.
Stop med jeres liste med krav, svindelnumrene
og det endeløse behov for opmærksomhed.
- Lad os nu bevare roen, søs. - Nogle blev født til at være stjerne.
Lad os ikke udelukke alt det sjove.
Bare fordi du er klogere, større og mere talentfuld, så har du ikke ret.
Brody, du skal til at tage ansvaret
for alt det kaos, du har forårsaget for at have det sjovt.
Jeg føler mig som den dummeste og sjoveste bror.
Det handler faktisk ikke altid om dig, Rosie.
Klip til: Rosie føler sig som en uduelig søster.
Charlie, ting gør dig ikke lykkelig. Slut.
Jeg elsker jer mere end mine ting.
Vil I have brød til den gang sødsuppe? Tag jer sammen.
- Se her. - Ja, det er her.
Da du var en lille dreng, Roland, var du på listen over artige børn.
Det viser sig faktisk, at du fik det tog, som du pænt bad om.
Nej, jeg gjorde ikke. I puttede kul i min julesok hvert år.
Roland, prøv at se vores optegnelser.
JULEMANDEN
GLÆDELIG JUL
Værsgo, Roland. Togbanen du altid ønskede dig.
Nej, det er ikke sandt.
Venner. Julemanden kom. Ja. Ja.
- Hvad fik I? - Kul.
Jeg gjorde mit bedste for at være artig.
Jeg opgiver julen.
ROLANDS JUL 1973
Jeg er ked af, at det skete for dig, hr. Roland.
Jeg er ligeglad. Det er længe siden.
Du vil ikke give kul til alle de søde piger og drenge,
bare fordi deres familier ikke har råd til gaver.
Hør ikke på ham, Roland. Han lyver. Søde, søde løgne.
Julio.
Du var den gladeste hund på lossepladsen, før du mistede din familie.
Du stoppede med at tro på julen den dag.
Ingen skal fortælle Julio, hvad Julio skal føle.
Åh nej. Så er der gang i vandværket.
Dette er søde, søde sandheder.
Vi har et tryllebundet klientel,
nisser, som arbejder for slik og nul konkurrence.
- Det er på tide at sætte priserne op. - Genialt.
Vi skal bare levere juleaften og blanke forældrene af.
Vi er rige. Tiny er ruineret.
Det må være sådan, glæde føles.
Okay.
Okay. Okay.
Dette er planen. Shep, du slår døren ind.
- Jeg er ikke den hårde type. - Jeg har styr på det.
Imponerende.
- Jeg har den. - Elon, du kravler ned gennem skorstenen.
- Det ville jeg altid gerne. - Godt. Lou, du holder øje.
Hør her. Jeg går ind ad bagdøren.
Når I hører elgens parringskald, rykker vi ind.
I kender det, når I hører det. Af sted.
Sådan.
- Sådan. - Vi lister os af sted på tå.
Klar, chef.
Bark og Kano tænker kun på sig selv.
Deres sjæle er sorte som kul.
Ja, men I har begge kærlighed i hjertet,
der gik i dvale, da I blev såret som små drenge.
Det her... Det er derfor, du er Julemanden.
Lad os så få julen tilbage på sporet.
- Hvad var det? - Jule-chupacabra?
Det er ikke parringssæson.
- Nisserne gør opstand. Flygt. - Hvad?
Stop det. Eli, hvad foregår der?
Vi er her for at redde dig, chef.
Respekt, Julemand, det er sværere end som så.
Gode nyheder, Eli, vi er allerede reddet.
Disse søde hvalpe og flotte Chihuahua...
Og tidligere vildfarent menneskebarn.
De har set deres fejl.
De kommer.
Hvorfor overrasker det mig ikke? Kunne det ikke bare flaske sig for en gangs skyld?
De går nu.
En gave? Til mig?
Jeg fortjener den da, men hvad giver man til hunden, der ejer verden?
Hvad søren?
- Hvem er I? - Jeg er hvalpenes barnepige.
Og jeg er deres manager, pressesekretær og hundefar.
- Og jeg er deres tante Lou. - Jeg vidste, du kom, tante Lou.
- Det er det, man har tanter til. - Gør noget, halvhjerner.
Kæppe og sten kan brække mine ben, men jeres øgenavne preller af.
Vi trækker os hermed tilbage fra Onde skurke.
Det kan I ikke mene.
Roland, gør det ikke. Tænk på de gode tider...
Bark, du er en perro muy malo.
Lad os tage Nordpolen tilbage
og vise verden julens sande betydning.
Ses senere, hundeånde.
Det gør ikke noget, hvis vi sender alle jeres stakater
til søde børn og hvalpe i nød, vel?
Tag et billede af dem, Elon.
- I bliver Insta-tabere. - I kan ikke købe en følger.
Hvis jeg var jer, ville jeg blive i det fængsel.
Der er mange vrede nisser derude med lavt blodsukker.
Idiotsikkert, siger du? Hvem er idioten så?
PUP STAR JUL PRÆSENTERES AF JULEMANDEN A/S
Jeg har lige taget dragten på, og jeg sveder tran.
Er dette nødvendigt?
Jeg arbejder hellere i kulissen, hvis I forstår?
- Gør vi det virkelig, T? - Ja.
Og på trods af Bark, laver vi det bedste juleshow.
Folk skal have løftet humøret, og vi må vise Bark,
at han ikke kan sætte pris på juleånden.
Lad os gøre det.
Mine damer og herrer, hvalpe og hvalpinder, denne juleaften
vil Julemanden A/S med stolthed præsentere
Pup Star Juleshow special.
Tiny, P.U.P. og forhåbentligt deres hvalpe vil bringe juleånden til alle
uden nogen pris.
Uden yderligere skamfuld reklame præsenterer jeg en Pup Star jul.
Ved kaminen er vi sammen igen
Rødmer under misteltenen
Trimmer træ i fælles leg
Det betyder julen for mig
Deler ud i venners lag
Ønsker at det aldrig bliver dag
Synger sange på livets vej
- Det er hvad julen betyder - Det er hvad julen betyder
For mig
Det handler ikke om gaver Og store indkøb
Det handler ikke om en stråleglans
Det er vor' fælles minder
Kærligheden vinder
Det gør at den søde tid
Funkler så klart
Til historier drømmer man sig væk
Med hvalpene ligger man tæt
Kærligheden giver jeg
- Det er hvad julen betyder - Det er hvad julen betyder
Det er hvad julen betyder
For mig
Farvel, min kære.
Jeg er straks tilbage på Nordpolen.
Jeg er ikke plads til jer fire i kanen.
Tænk ikke på det, Julemand. Vi passer på Nordpolen i dit fravær.
Nu skal der leveres julehilsner
til alle de søde hvalpe og børn verden over.
Lad os sprede noget juleglæde.
Men Brody, jeg kunne godt bruge en andenpilot til at hjælpe mig med at flyve.
Nu sker det.
Mit vision board gik i opfyldelse. Jeg svigter dig ikke.
Vi følger din færden, chef.
Det er godt at have dig tilbage.
Rart at flyve med de gode igen.
- Lad os komme af sted. - Jeg er klar til at give den gas.
Vi har en jul at redde.
Kom Danser, kom Springer, kom Amor, kom Smukke,
kom Komet, kom Lyn.
Farvel, Julemand.
Glædelig jul.
Kom så. Sådan.
Jeg må sige, at denne jul røg af sporet.
Jeg håber bare, at Julemanden har vores ønske med.
Er jeg...? Er dette...?
Kan nogen sige, når det er mig?
- Jeg tror faktisk, det er mig. - Julemand.
- Far. - Lou.
Glædelig jul. Jeg er ked af, at vi er sent på den.
Det er ikke jul, før hele familien er samlet.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Se.
Glædelig jul.
Der er en magisk del af julen
Der i sandhed aldrig ender
Kærlighed er den perfekte gave at del'
Med familie og venner
Find tilgivelse i dit hjert'
Og snart er det på vej
Til at finde juleglæde hver dag
Er min anbefaling til dig
JULEMANDEN A/S
GLÆDELIG JUL
Det er lidt tidligt at åbne gaver,
men vi kan gøre en undtagelse.
Det ville være mig en ære.
Mor, far.
Det er et julemirakel.
Julemand, du fandt vores hvalpe.
Det var så lidt, verden. Jeg fandt Julemanden.
- Rosie. - Fint, fint.
Vi fandt Julemanden.
Det var så vildt. Jeg styrede kanen.
Han sagde, jeg kunne komme tilbage hvert år.
I må have mig undskyldt,
men jeg er lidt bagud i år.
Så glædelig jul til jer alle.
Og god aften, alle sammen.
- Glædelig jul, Julemand. - Glædelig jul.
Når du lige vælger
At behandle nogen pænt
Så vil magien ske
Når du gør den kendt
Det er nog't som vi alle kan
Øve os på hver dag
Og du får mere kærlighed tilbage
Tag imod i ro og mag
Julen kommer engang om året
Men hør nu her min knag
Vi kan dele juleånden
Min hånd den kan du tag'
Kom med mig hold ved
Gør verden til et bedre sted
- Lad hver dag vær' som julen - Som julen
Så tag juletiden
Og gentag den igen
- Lad hver dag vær' som julen - Som julen
Jeg erklærer jer nu nisse og nisse.
Du må kysse nissen.
Hej.
Julemanden har et tog magen til på Nordpolen,
og nisserne styrer det.
Det er sandt. Prøv det.
- Sådan. - Mål!
- Julio vinder VM for Mexico. - Nu kører det.
Publikum går amok.
- Ved I hvad? - Hvad?
- Jeg var Julemanden i noget tid. - Sejt.
"Og nisserne blev enige om, at Eli ikke var den mest uartige,
men den varmeste, mest gavmilde og mest juleglade nisse
siden Skt. Nick."
Læs den igen. Igen.
- Vi er gode forældre. - Indtil videre.
SLUT
Kom så, Springer, kom så, Springer. Giv gas, Danser.
Fyr den af, Danser og Springer.
Hove i huset. Hove i huset.
- Kom så, ja. - Ja.
Kom så, kom så. Ja, kom så.
Tekster af: Kasper Erik Nielsen